Doktor Jekyll i pan Holmes

Doktor Jekyll i pan Holmes

Autor: Loren D. Estleman

Amerykański autor blisko 70 powieści detektywistycznych i westernów, które przetłumaczono na 23 języki. Był nominowany do National Book Award i Mystery Writers of America Edgar Allan Poe Award. Pisze na ręcznej maszynie do pisania.
Największy detektyw w dziejach literatury, otrzymuje tym razem misję od królowej Wiktorii. Zadaniem tym jest rozwikłanie tajemniczej i brutalnej śmierci członka parlamentu sir Danversa Carewa. Holmes wie, że może być to najtrudniejsza sprawa w jego karierze i razem z Watsonem bardzo staranie badają kolejne tropy. Zbiegi okoliczności i podejrzani nie związani z ofiarą,  wykluczające się poszlaki. Lecz krok po kroku dochodzimy do rozwiązania. Kim jest szanowany doktor Jekyll i co go łączy z panem Hyde’em?
Uwielbiam kryminały, a szczególności te klasyczne. Choć nie czytałam jeszcze żadnej książki o Holmesie, a jedynie oglądałam filmy, to bardzo zaciekawiła mnie ta pozycja. Już od bardzo dawna zabieram się za księgę jego wszystkich dokonań. Sherlock Holmes jest najbardziej znaną postacią literacką. Genialny detektyw zawsze z fajką. Stawiający czoła genialnemu Doktorowi Morriarti tym razem ma zupełnie innego przeciwnika, postać równie znaną z literatury, Doktora Jekylla i pana Hyde. Nad tytułem widnieje napis „Dalsze przygody Sherlocka Holmesa”, nie do końca się z tym zgadzam. To po prostu inne jego przygody, z innym  przeciwnikiem, zagadką oraz autorem.
Powieść trzyma nas od samego początku do końca w napięciu, z niecierpliwością czekamy na rozwiązanie zagadki. A wychodzi ona dość niespodziewanie i jeśli podejrzewaliśmy kogoś to na następnych stronach skreślamy go z listy potencjalnych sprawców.
Język autora jest bardzo przystępny dla czytelnika ,czyta się szybko, a przy okazji łatwo wczuwamy się w sytuacje bohaterów. Watson również wypada tu bardzo ciekawie, miejscami nawet ciekawiej niż sam główny bohater. Dla mnie historia bez niego wypadłaby blado.
Na okładce mamy cień Sherlocka z fajką na zielonym tle, a nad nim tytuł w prawym górnym rogu i rycinę z Doktorem Jekyllem. Całość więc wygląda bardzo sympatycznie. Tym bardziej, że jest to raczej symboliczne przekazanie treści książki, bez zbędnych zdobień, co bardzo podoba mi się w pracy grafika.
Polecam miłośnikom klasycznego kryminału. Dla mnie to najlepszy gatunek i każdy choć raz powinien się z nim zmierzyć, tym bardziej ,że historie o Holmesie to perły literatury.

tłumaczenie: Piotr Kuś
tytuł oryginału: Dr. Jekyll And Mr. Holmes
wydawnictwo: Zysk i S-ka
data wydania: sierpień 2012
ISBN: 978-83-7506-991-4
liczba stron: 288
język: polski
typ: papier

Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję wydawnictwu: